top of page
Thompson Translations

企業向け日英翻訳
カフェ、レストラン、小規模の小売店向けに対応したプランです。
文字数で料金が変わるので、表示されている料金は最低料金となります。★ チラシ・看板翻訳
広告、折込チラシ、看板からパッケージのキャッチコピーまでの翻訳。4,400円~
★ メニュー翻訳
カフェ、レストラン、居酒屋などのメニュー、サイン翻訳。7,700円~
★ カタログ翻訳
展示会などで配る会社案内の英語版を作成できます。11,000円~
★ ウェブサイト翻訳
会社などのホームページを英語版にします。オンライン予約システムや海外からの注文にも対応。11,000円~
★ PRビデオの翻訳
PRビデオの字幕用翻訳、ナレーション用翻訳ができます。ナレーション録音もしています。11,000円~
★ 医療翻訳
患者様に記入してもらわないといけない書類(初回診察申し込みなど)の翻訳。11,100円~
英文校正
論文、研究、記事などの英文校正を行っています。★ レポート・論文校正
大学のレポート、論文の英文校正を行います。提出する前に一度確認してもらうと安心です。
★ ウェブサイト校正
一回作ったら忘れらる英語版のウェブサイト。英語と内容の確認と表現リフレッシュ。
★ 様々な校正
名詞の肩書きからTシャツのスローガンまで、とりあえずマーケティング知識のあるネイティブスピーカーに見てもらいたいものがあればどうぞ。
翻訳料金について
基本料金 + 単語数、内容によって異なりますのでまずお問合せください。
見積もりは無料です。
校正料金について
1000ワード未満 基本料金 6,600円(税込み)
1000ワード以上 1単語 5円~ (分野により異なる)
見積もりは無料です。
翻訳・校正について
-
翻訳カフェは日本語の文書を英語に翻訳するサービスです。グラフィックデザイン、レイアウト、HP作成などのサービスは行っていません。ご了承ください。
-
テキスト形式でデータを渡します。
-
グーグル翻訳などの機械翻訳で翻訳したとみられる文章の校正の場合「翻訳」の料金になります。
bottom of page