City Traffic

Academy Translations

Proper English for Proper People 

ベテラン翻訳家による日英翻訳サービス

Image by Spencer Davis

メニュー、チラシ翻訳

Website setup on laptop

ホームページ翻訳

Desk

英語の論文校正

 
trans-la-tion

翻訳家について

フィリップ・トンプソン

オーストラリアのシドニー出身。1995年以来西日本で教育者、写真家、翻訳家として活躍しています。100社以上の企業ホームページ、取説、契約書などの翻訳実績があります。

トンプソンアカデミー英会話教室、トンプソンスタジオ(撮影サービス)も運営しています。

主な取引先※
岡山県産業振興財団、岡山県観光連盟、日本航空、サンワサプライ(株)、レキットベンキーザー(株)、カワニシホールディングス(現在オルバヘルスケアホールディングス)など
※社員とフリーランスの経験を含む

295034426_1135891497281446_8783535133639503640_n.jpg
Typing on laptop

日英翻訳・英文校正

経営学部マーケティング学科を卒業したフィリップは、メニュー、広告、宣伝、展示ブースポスター、パンフレット、パッケージのキャッチコピー、取扱説明書など、特許、マーケティング分野において多くの翻訳実績があります。

​翻訳だけでなく、卒業論文、研究レポート、プレスリリースなどの英文校正も行っています。公にする前に一度文書をネイティブスピーカーに目を通してもらうことをつよくおすすめします。

Man Reading the Newspaper

Broaden your horizons

Thompson
Academy
Group